1TV [TV소설 청춘예찬] 잘못된 한자 사용 지적
2009.02.24-
조회2945
▣ 시청자의 의견 [접수일 : 2009. 2. 24]
ㅇ 1TV [TV소설 청춘예찬] <31회, 2월 16일>
교실 장면에서 칠판 위에 ‘학이시습지 불역열호(學而時習之 不亦說乎)’라는 문구의 ‘시(時:때 시)’자가 ‘시(詩:시 시)’자로 잘못 쓰여 있어 얼마 전 이 부분의 지적을 하였는데, 아직도 시정이 되지 않고 있다. 국민의 방송인만큼 책임감을 갖고 빠른 시일 내에 시정해 주기를 바란다.
※의견제시자 : 노영남
▣ 제작진의 답변 [드라마제작국]
보내주신 시청자 의견 잘 받아보았습니다.
청춘예찬의 배경이 되는 군산여고는 군산에 있는 '임피중'에서 촬영된 것으로 제작비 여건과 촬영 스케줄상 학교씬이 동일한 출장기간에 촬영되었습니다. 그렇다 보니 소품 부분의 실수가 연결되었습니다.
카메라의 앵글상 특수영상합성을 통해 글자를 지우는 것이 가능하다고 판단되어
지울 수 있는 장면은 최대한 지우고 가겠습니다.
내일 아침 방송분인 38회부터 교실 뒤에 잘못된 한자가 나오면 수정조치 하겠습니다.
청춘예찬 이나정PD 드림.