1TV [KBS 뉴스9(스포츠)]외국 선수 이름 자막표기에 대한 제작진의 답변
2014.02.27-
조회1010
▣ 시청자의 의견 [접수일 : 2014. 2. 17.]
컬링 종목에 출전한 우리나라와 일본의 엄마 선수들이 우정을 과시하며 인터뷰하는 장면이 방송됐다. 그런데 일본 여자 컬링 국가대표 ‘오가사와라 아유미’ 선수를 ‘아유미’라고만 멘트 및 자막 표기했다. 외국 선수에 대한 보도 시 이름과 성을 모두 언급해 주기 바란다.
▣ [스포츠 취재부]의 답변
통상적으로 이름이 너무 길 경우엔 짧게 부르기도 합니다.