▣ 시청자의 의견 [접수일 : 2008. 1. 23]

 ㅇ 1TV [우리말 겨루기] <1월 21일> 

“난리법썩을 피우다에서 ‘법썩’은 올바른 표기이다”라는 문제가 출제되었다. 하지만 ‘난리법석’이라는 표현은 국어사전에 없는 말로 ‘야단법석’이 맞다. 우리말 사전에도 없는 표현의 발음을 묻는다는 것이 어이없을 뿐이다. 이에 대한 제작진의 답변을 바란다.

* 의견제시자 : 한준호

프로그램에 관심 가져 주셔서 감사합니다. 

지난 1월 21일 방송된 내용 중 의문을 제기하신 부분의 문제 지문은 정확히 <‘난리 법썩을 피우다’에서 ‘법썩’은 올바른 표기다>이었습니다. 

시청자께서 알고 계시는 바와 같이, ‘야단법석’은 한 낱말이고 ‘난리법석’은 한 낱말이 아니기 때문에, 방송에서의 문제 출제도 ‘난리 법썩’이라고 띄어쓰기 하여 출제했으며 ‘법석’에 대한 표현 발음을 묻는 문제가 아니라 올바른 표기를 묻는 문제였습니다. ‘법썩’은 ‘법석’의 잘못된 표기이며, ‘법석’은 ‘소란스럽게 떠드는 모양’이란 뜻으로 표준국어대사전에 등재되어 있습니다. 시청자께서 시청 도중에 다소 착오가 있으셨던 것 같습니다. <우리말 겨루기> 프로그램에 출제하는 문제는 국립국어원의 사전 자문을 받고 있습니다. 앞으로도 프로그램에 대한 지속적인 관심 바랍니다.