2TV [못말리는 결혼] 비속어 사용 관련
2007.11.21-
조회3502
▣ 시청자의 의견 [접수일 : 2007. 11. 20]
ㅇ 2TV [못말리는 결혼]
- 참신한 소재와 구성으로 기대를 모아 방송 시작부터 아이들과 함께 열심히 시청하였다. 그러나 방송 중 심여사의 말버릇 중, 'Shit'을 자주 사용하고 있어 매우 충격적이다. 이런 저급한 영어식 속어를 온 식구가 같이 웃으며 공감하는 방송 시간대에 듣게 되어 매우 실망스럽다. 방송으로 인해 아직 ‘Shit'의 정확한 뜻도 모르는 아이들이 쉽게 따라하게 될까 염려스럽다. 이 표현은 반드시 수정해 주기 바란다.
※의견제시자 : 백주혜
▣ 제작진의 답변 [예능1팀]
해당 방송 중 김수미가 분한 ‘심말년’은 땅 투기를 통해 갑자기 졸부가 된 캐릭터로 설정이 되어 있습니다. 시트콤의 특성상 캐릭터의 개성과 특징이 중요한 바, 방송 초기에 심말년 캐릭터의 특성을 강조하기 위해 다수의 비속어를 사용하게 된 점 진심으로 사과드립니다
방송 초기의 진행 상 어쩔 수 없이 사용했던 비속어 부분에 대해 저희 제작진은 편집을 통해 극 중 흐름을 위해 꼭 필요한 부분을 제외하고는 최대한 수정을 하고 있습니다. 또 현재 작업 중인 대본에서도 문제의 비속어를 사용하지 않거나 최대한 줄여가며 작업을 하고 있으니 시청자 여러분의 너그러운 이해 부탁드립니다. 본 방송을 통해 불편하셨던 부분에 대해 다시 한 번 사과드리며 재밌으면서도 부담 없이 볼 수 있는 방송을 만들기 위해 전 제작진이 더욱 더 노력하겠습니다.
-
윗글
위
-
아랫글
아래