▣ 시청자의 의견 [접수일 : 2016. 1. 10.]

19세기 초 프랑스의 공격을 받은 5개의 귀족 가문 이야기를 다룬 드라마이다. 톨스토이의 동명소설을 원작으로 1812년 나폴레옹의 침공을 받은 러시아가 직면한 고민을 높은 예술성으로 묘사하였다. 그런데 자막으로 방송되어 보기 불편했다. 더빙으로 방송되었다면 더 좋을 것 같다. 차후 방송 시에는 고려해주기 바란다.

▣ [편성부]의 답변

요즘 원음 방송을 원하는 시청자들의 요구사항이 많아 시험적으로 해당 방송에 대해 원음(자막) 방송으로 진행을 한 부분이며, 특별한 변경사유는 없습니다. 앞으로 계속 원음(자막)으로 할지, 성우더빙으로 할지에 대해 정해진 바는 없습니다.