▣ 시청자의 의견 [접수일 : 2014. 11. 19.]

앵커가 “11월 17일, 어제는 을사조약이 체결된 날이자 독립 운동가들의 정신을 기리기 위한 순국선열의 날입니다.”라고 발언했다. 을사조약이란, 1905년 일본이 한국의 외교권을 박탈하기 위해 강제로 체결한 조약이다. 하지만 일부 역사학자들은 조약이 강제성을 띄고 있으며 국제 협약 표준을 지키지 않았다는 이유로 조약이 아닌 늑약이라고 규정하며 ‘을사늑약’이라고 사용하고 있다. 또한 KBS 예능 프로그램과 다큐멘터리에서도 을사늑약이라는 표현을 사용한 바 있다. 우리나라 국권을 지키기 위해 목숨을 바친 순국선열의 뜻을 기리기 위해서라도 앞으로는 ‘을사조약’ 대신에 ‘을사늑약’이라는 표현을 사용해 주기 바란다.

▣ [문화부]의 답변

을사조약과 을사늑약의 차이는 알고 있으며 일반적으로 아직까지는 을사조약이 공식적인 용어입니다. 참고로 리포트 초반에 ‘1905년 11월 17일, 대한제국의 외교권을 일제가 강제로 박탈합니다.’라는 표현으로 일제가 강제로 박탈했다는 내용을 담았으며 조약의 강제성을 부여했습니다.