▣ 시청자의 의견 [접수일 : 2013. 11. 28.]

습관적으로 잘못 사용하고 있는 언어 가운데 대표적인 예를 들어 ‘치루다’가 아닌 ‘치르다’로 사용해야 한다고 알려줬다. 그런데 방송 마지막에 단어를 정리하면서 자막으로 ‘치루다’는 맞는 단어로 ‘치르다’는 잘못된 단어로 표기됐다. ‘치루다’는 잘못된 단어이며 본 방송 내용에서도 틀린 단어라고 알려줬다. 그런데 자막은 올바른 단어로 표기되어 있어 혼란스러웠다. 방송을 처음부터 시청하지 못한 사람이라면 해당 자막만 확인하고 ‘치루다’가 올바른 표현이라고 생각할 수도 있다. 올바른 언어생활에 앞장서는 프로그램인 만큼 잘못된 정보가 전달되지 않도록 철저히 확인해 주기 바란다.

▣ [협력제작국]의 답변

시청자의 의견에 감사하며, 오류는 수정하겠습니다.