▣ 시청자의 의견 [접수일 : 2013. 8. 21.]

 

(2013년 8월 19일 월요일 방송)

옷을 입었을 때 색상과 무늬에 따라 좀 더 날씬해 보일 수 있는 비법에 대해 방송했다. 그런데 팔의 굵기를 이야기하면서 ‘두껍다’, ‘얇다’라고 표현했다. 다리나, 팔 등의 굵기는 ‘굵다’, ‘가늘다’라고 해야 한다. 일상생활에서 틀리기 쉬운 표현인 만큼 더욱 주의를 기울일 필요가 있다. 어법에 맞는 정확한 표현을 사용해 주기 바란다.

 

 

 

 

▣ [교양문화국]의 답변

 

야외 출연자가 잘못된 어법을 사용하더라도 정확한 자막을 표기할 수 있도록 유의하겠습니다.