상단 메인메뉴 바로가기 중간 콘텐츠 영역 바로가기 하단 푸터메뉴 바로가기

  • HOME
  • 시청자 의견 · 답변
  • 제작진의 답변

제작진의 답변

인천AG 개회식 방송시 우리나라 인구수 자막 오류에 대한 담당부서의 답변

2014.10.13
  • 조회
    2485

 

▣ 시청자의 의견 [접수일 : 2014. 10. 06.]

2014.9.21.인천아시아경기 개막식 방송에서 우리나라의 인구를 49.03만명이라고 자막처리하였다. 그러나 안행부의 통계에 의하면 2014.8.1.기준 대한민국 인구수는 51,266,779명이라고 되어 있다. 어떤 근거로 이런 차이가 있게 되었는지 밝혀주기 바란다.

 

 

▣ [스포츠국]의 답변

개막식에 자막처리 된 각종 정보는 조직위원회에서 운영하는 대회공식 정보조회 사이트 마이인포 (http://myinfo.incheon2014ag.org/)를 출처로 하며 이에 근거하여 자막 작성하고 있습니다.  시청자께서 문제 제기 하신 자막은 49.03만 명이 아닌 4,895만 명으로 자막이 나갔습니다.

 그동안의 관례상 국가별 인구는 조직위 공식홈페이지를 기본으로 하고 CIA가 조사하는 세계 인구자료에서 최종 검토 후 자막 처리하고 있습니다. 이번 인천 아시안게임 역시 그 관례를 따라 4,895만 명으로 표기했습니다. 민원인의 관심에 감사드리며 더 품격 높은 방송을 만들도록 노력하겠습니다.