▣ 시청자의 의견 [접수일 : 2013. 12. 6.]

 

극 중 이앙금(김해숙 분)은 남편의 동생인 왕돈(최대철 분)에게 ‘삼촌’이라 호칭한다. 이앙금(김해숙 분)의 자녀들 입장에서는 삼촌이 맞지만 이앙금(김해숙 분)은 왕돈(최대철 분)의 형수 역할이므로 ‘도련님’이라고 호칭해야 한다. 호칭을 잘 모르는 청소년들은 삼촌이 맞는 표현이라고 오해할 수 있다. 앞으로는 시청자들이 혼동되지 않도록 올바른 호칭을 사용해 주길 바란다.

 

 

 

▣ [드라마국]의 답변

 

원래 호칭은 도련님이나 드라마 전개상 삼촌이라고 하는 부분입니다. 딸들을 통해 이야기를 하다 보니 삼촌이라고 부르고 있습니다. 앞으로는 잘못된 호칭을 사용하지 않도록 주의하겠습니다.