▣ 시청자의 의견 [접수일 : 2013. 10. 23.]

한 여학생이 축구선수 박지성을 좋아한다며 인터뷰를 했다. 학생은 박지성 선수가 현재 여자친구가 있음에도 좋아한다며 마음을 표현한 춤을 췄다. 동시에 자막으로 ‘골키퍼 있다고 골 안 들어가나요?’라고 표기됐다. 이 표현은 애인이 있는 사람을 빼앗으려 할 때 사용하는 우스갯소리로 어린 학생의 마음을 빗대어 표현하기에 부적절해 보였다. 자막 표기 시 유의해 주기 바란다.

시청자의 의견을 참고하여 앞으로의 방송 제작 시 상황에 맞는 표현을 사용하겠습니다.